（英文大纪元记者Anna Mason报导／赵孜济编译）一位33岁的营销专业人士将她对翻新家具的热情转化为成功的副业，每年能够赚取25,000美元。
哈蒙自称是一个“心灵手巧”的人，她一直喜欢自己动手制作东西。小时候，她经常为她的卧室做一些小装饰品。
“我是那种每隔一个月就会重新布置房间，并不断做DIY叠层遮阳帘和枕头的孩子”，她告诉《大纪元时报》。
大学毕业后，哈蒙在23岁时租下了她的第一套公寓，她买了几件旧家具，并用它们作为装修公寓的一种经济实惠的方式。
当她买了一张新的厨房桌子时，哈蒙女士回忆说，她丈夫建议他们将以前的旧桌子免费送人，但是，她重新油漆了旧桌子，并卖掉了它。
“我可能花了35美元买旧家具，然后以300美元的价格出售”，她说，“我翻修了一张桌子，又赚了几百美元，然后我就上瘾了，我着迷了。”
她四处转悠，收集人们家门外的废弃家具，把它们带回车库，然后创造出很酷的设计。她观看了“大量”关于木工的YouTube视频，观看这些视频让她觉得自己也能做。
有时，尽管不知道一件作品会如何发展，但她相信她能够找到必要的资源来完成这个项目。
她发现升级改造家具是她在家忙碌、学习新事物和带来额外收入的好方法。
“通常我不会在一件家具上花费超过50美元，”她说，并补充说有时她也会接受朋友和家人的旧家具。
接下来，她评估家具的损坏程度，制订行动方案，然后开始工作。在初次清洁后，如果这件作品是用木头制成的，她通常会在重新染色之前将旧油漆剥离。准备阶段（剥离、打磨、填充划痕、修复和去除水渍）需要很长时间。上漆过程包括在添加一两层底漆之前将整件作品擦拭以保持附着力，然后是几层油漆和面漆。
由于她住在新罕布什尔州，周围都是古老的农舍，哈蒙女士发现她能找到的很多家具都是古董。然而，她更喜欢翻修中世纪的现代作品和高端当代风格的作品。
蓝色和绿色对她有特殊的吸引力，她在她最喜欢的一些作品中使用了这些颜色。一个漂亮的帝国风格梳妆台被漆成绿色，另一个古董五斗橱被涂成做旧知更鸟蛋的蓝色。
哈蒙女士介绍了她最喜欢的作品之一，一张海军蓝色的秘书桌，她说她更换了所有的硬件，并增加了新的钥匙孔。
“我花了很多时间。结果几乎就像一件完美的作品，”她说。
除了她自己喜爱的作品外，哈蒙女士还接受委托和特殊要求。去年秋天的婚礼使她暂时停止了副业，但一个很大的好处是，她有了空闲时间，能够利用家具翻新和品牌合作的收益来翻新她的住宅。一些品牌甚至赠送了这对夫妇的照明用具和地板材料。
她每周花大约6到20个小时翻新家具，每周额外花10个小时为她的社交媒体账户创建内容。
与此同时，哈蒙先生为妻子的创业精神感到非常自豪。
“他太棒了”，哈蒙女士说，“在整个过程中，他一直很有帮助。每当我想翻新一个作品时，他就在我身边。他也对此感到兴奋。”
副业使这个家庭能够在改善房屋的同时获得新的体验。
“它带来了很多好处”，哈蒙说，翻转家具的额外收入也可以用于家庭度假。
哈蒙说，她很想把自己的副业做成一份全职工作，甚至可能升级为翻新整栋房屋。然而，就目前而言，她对这份女性家庭DIY和家具升级改造的特殊任务感到兴奋。
“女性自己做这些类型的工作很常见”，她说，“在网上能看到很多女性在清理厨房，翻新房屋，第一次学习如何使用电动工具。我认为这真的很有力量。”
哈蒙女士认为，对于女性和妈妈来说，拥有自己的实用技能和额外的收入来源可以提供很大的自由。
“你永远不知道生活会给你什么。有备用资金……财务自由，让你的生活更像你想要的那样。”她说。
（由Carrie Anne Harmon提供）
原文“Mom Earns $25,000 a Year From This Side Hustle and Can Fund Her House Makeover and Family Vacations”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
