记者Hwang Hyojeong采访，徐伊编译报导
“是人当然会害怕。”韩国京畿道光明市跆拳道教练尹锡柱向韩文大纪元记者表示，“但一想到火焰下面就是我们跆拳道馆。不把火扑灭，我们道馆孩子们的乐园就会消失，商铺里其他人也会受到莫大损失……想到这，我就冲进去了。”
6月3日下午2点40分，光明市铁山洞一间商铺的二楼突然冒出滚滚浓烟，沿通风口一路直上，冲至楼顶风管。
霎那间，商铺被笼罩在黑雾之中，商铺里的人却全然不知。当时正值放学后的补习班时间，位于四楼的跆拳道馆里，孩子们正在上课，楼上楼下各学院、补习班也在忙碌着。
30岁尹锡柱是这家跆拳道馆的教练，当时他正好开车路过商铺门口。无意间一抬头，浓浓黑烟印入眼帘。他立即踩下刹车，冲进了商铺。
“我先跑到道馆，告诉同事起火了，让他把所有孩子带出去。”尹锡柱一边帮忙疏散跆拳道馆孩子，一边告诉其他补习班起火了，让他们各自疏散楼内人员。
把楼里的老人也疏散出去后，尹锡柱一个人又跑到了楼顶，准备灭火。
然而，打开门的一瞬间，尹锡柱僵住了。他说：“是人嘛，当然会害怕，看着火焰冒着黑烟从通风口涌出，我愣了几秒。”
但是想到道馆孩子们和商铺其他人，尹锡柱回过神来。他说：“一想到烈焰下面就是我们跆拳道馆，不把火扑灭，我们道馆孩子的乐园就会消失，商铺里的其他人也会受到莫大损失。想到这，我就冲进去了。”
因为平时接受过应急安全教育，尹锡柱知道如何使用灭火器，他后来回忆表示“一个人灭火确实不易”。
多亏尹锡柱及时疏散人群并实施初期灭火措施，随后赶到的12台消防车和42名消防人员仅用了40分钟即把火扑灭，避免了人员伤亡，仅大楼外墙被熏黑，造成一定财产损失。
为此，当地消防署署长认定尹锡柱为“民间功臣”，称赞他是“见义勇为市民”，并对他的灭火行动表示感谢。消防署署长向他颁发奖状时表示：“感谢你在灭火初期做出的贡献，火势才没有扩大。”
附近很多亲眼目睹火灾过程的住宅区居民也对尹锡柱表示了感谢与称赞，还开玩笑说他们“看了场现场直播”。
尹锡柱却很不好意思，表示自己不是为了受到表扬才去救火。他说：“起火也不是什么好事，所幸没有造成损失，我感到很欣慰。”
因为受到表彰而成为跆拳道馆孩子们的模范和榜样，让身为教育者的尹锡柱感到自豪。“作为一名教育者，能够成为学生的模范和榜样，我为此而感到自豪。”
