（记者朴珍报导）对于韩国南海岸的渔民来说，一种名为“竹防簾（죽방렴）”的传统捕鱼装置已沿用了500多年。最近，一位渔民从中获得灵感，发明了一种收集海洋垃圾的装置，并获得了专利。
竹防簾是一种捕捞鳀鱼（멸치）的传统装置，将一根根木桩以V字形钉在水道中，然后安装上竹制网帘。当涨潮时，鳀鱼会随水流进入竹防簾，退潮时被困住，从而完成捕捞。然而渔民们发现，竹防簾中留下的不仅是鳀鱼，还夹带大量塑料瓶和废弃渔具等垃圾，影响渔获量并降低产品价值。
据韩联社等媒体报导，庆尚南道泗川市居民金正判(김정판)8年前继承家业，用竹防簾进行捕捞。然而，捕获的垃圾数量逐年增加，鳀鱼数量却逐渐减少。
为解决这个问题。金正判开始仔细记录垃圾是如何根据天气和潮汐移动的，并观察垃圾汇聚的地点。基于这些观察，他利用竹防簾的原理设计出一个收集海洋垃圾的装置，还获得了专利。这项创新不仅传承了传统渔业技术，也为海洋环境保护提供了全新的解决方案。
为缓解海洋垃圾问题，金正判决定将该专利权无偿提供给任何有需要的人和机构，泗川市政府正考虑在湿地保护区安装这种装置。金正判表示：“我的目标是尽快改善海洋环境，因此我不会对收集装置专利抱有私心……我们有责任将这片海洋留给我们的后代。”◇
