记者安景报导
2023年上半年，平均每天有12,729人次的外国乘客搭乘首尔地区的地铁，创下史上最高纪录，与去年同期相比，约增长9倍。
为方便外国游客可以更轻松地畅游首尔，首尔市交通公社计划推出一系列旅游服务项目，包括1日和3日地铁短期车票、互动式外语翻译系统，以及行李箱保管和配送服务。
根据统计，在到访首尔的外籍游客中，36.8%的游客会在首尔停留4至7天。因此，公社正在准备发行暂称“TTOTA GO”的短期地铁票，持有者可在规定期间内无限制乘坐首尔地铁，预计价格为1日券5600韩元、3日券11,800韩元（比1日券优惠30%），该车票计划在今年下半年开始销售，有需求的韩国市民也可购买。
另外，为了方便地铁工作人员与外国游客沟通，公社还引进“外语互动交流系统”。外国乘客需要寻求帮助时，只需要对着机器说自己的母语，透明显示屏上就会自动显示韩文，方便员工理解。工作人员回答问题时，乘客也可以即时获取信息。
该翻译服务包括英语、中文、日语、越南语、泰语等13个国家的语言，11月起在明洞站试行后，明年将扩至首尔站、梨泰院等5个地铁站。
最后，“T-Luggage”行李配送服务可以让游客在机场和酒店、热门景点之间托运或保管沉重的行李箱，以便轻松出行。该服务可在附近地铁站或网上申请，目前在两个机场地铁站和明洞站、首尔站、弘大入口站等地运营，今后将扩大至游客访问频率较高的其它站点。
