（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／曲志卓编译）不管是爱还是痛恨川普，喜欢他或觉得他“不咋地”，有一件事是不可否认的：他也许是唯一一位能够迫使欧洲人警醒，并增加其国防开支的美国总统，而且绝对是唯一一位能够这样做的总统候选人。
欧洲人更愿意把钱花在全民免费医疗和大学教育上，但现在，他们正在制定战略，适度增加他们原本低于对北约承诺的国防开支，而且讨好前总统川普，希望如果他今年赢得总统职位，会让美国留在北约，并为欧洲提供安全保障。
关于北约支出的一些问题很少受到关注。是的，我们谈到了占GDP的2%的最低国防开支，而欧洲伙伴和加拿大多年来的记录非常恶劣。只有美国和波兰的国防开支达到了3%以上。
大多数近距离亲眼目睹俄罗斯这头猛兽暴起的东欧国家的国防支出都在2%以上。这至少让我们在与俄罗斯边境建立了一道防线。
但这条防线缺乏战略深度。西欧有很多国家的国防开支落在后面。根据《新闻周刊》（Newsweek）引用的2023年7月北约数据，各国的国防开支如下：“法国（1.9%）、黑山（1.87%）、北马其顿（1.87%）、保加利亚（1.84%）、克罗地亚（1.79%）、阿尔巴尼亚（1.76%），荷兰（1.7%），挪威（1.67%），丹麦（1.65%），德国（1.57%），捷克共和国（1.5%），葡萄牙（1.48%），意大利（1.46%），加拿大（1.38%）、斯洛文尼亚（1.35%）、土耳其（1.31%）、西班牙（1.26%）和比利时（1.26%）。”
即使所有这些落后者最终达到2%，他们多年来少付了我们多少钱？可以说，是他们的欠款让我们陷入了今天的地缘政治混乱，这些是否应该被忘记？他们的欠款是否应该在未来补上并支付利息？
川普曾表示，欧洲人欠了美国人情。他们欠了多少钱，什么时候付款？我们是否应该期望他们支付重建乌克兰的全部费用，因为乌克兰的灾难可以说是他们自己的疏忽造成的？
我们现在就需要这笔款项，因为美国债务正在以不可持续的指数级增长，而且似乎美国不仅与俄罗斯、伊朗和也门，而且与中共、朝鲜和委内瑞拉的战争正在酝酿。这群野蛮人正在齐声地挥舞着他们的军刀。在他们眼中，这不是舞会，这更像是一场晚宴。一口大锅正在沸腾；他们像恶狼一般狂笑，而我们是他们眼中的肥羊。
在欧洲、日本和韩国加强防御之前，世界仍然依赖美国提供安全。这是一项公共利益；我们为世界提供了防御，但除了中共及其走狗歪曲我们是新殖民主义和霸权主义之外，我们没有得到什么回报。这不是霸权主义，因为我们同时在敦促我们的盟友打造他们自己的更好的防御，而这不是霸主或潜在霸主的态度。
因此，川普总统继续加码，警告一个欧洲大国，如果他们不支付2%的国防开支，他不仅不会为他们提供防御，而且还会鼓励弗拉基米尔‧普京对他们做任何他想做的事。巴黎、柏林和布鲁塞尔需要注意了。乔‧拜登总统谴责川普说，这位前总统的言辞不符合美国的规矩。显然“在拜登眼中”，如果有人关注我们的国家债务，以及资金失控地泄漏到了沉没我们国家之船的地步，这个人就不符合美国的规矩。
几十年来，华盛顿为鼓励欧洲缴纳其份额所做的一切努力都没有奏效。我仍然记得欧洲人经常在阿富汗基地晒太阳、穿着泳裤喝蒸馏咖啡，而北约旗帜下的美国士兵则日复一日地穿着防护服走出铁丝网，被简易爆炸装置炸死。随着欧洲国防开支的短缺，这种事情每年都会发生。
川普甚至威胁称，如果欧洲人不支付其应支付的份额，他将（带领美国）退出北约，因为北约已经失效了。现在看来，他也许言辞太过分了，但这就是父母在孩子不刷牙时给予孩子的那种严厉的爱：“妖怪会来抓你，我要告诉他，让他来抓你。”
给予欧洲儿童这种警告，可能比看着他们患蛀牙要好得多（尽管一些儿童心理学家可能不同意）。告诉北约，我们将鼓励普京先生发动攻击，比他实际发动攻击要好得多，因为这会带来死亡和破坏，而欧洲人未能起到威慑作用。事实上，由于欧洲缺乏国防开支，而且未能使用已购买的防御能力，普京已经发起了攻击。如果他们在2014年就在克里米亚采取行动，他们本可以将普京问题消灭在萌芽状态，而普京可能不会在2022年再次发动袭击。
现实是，我们的欧洲盟友已经沉睡了几十年，川普总统是被美国的“被征税至死”的“不幸的人们”派来唤醒他们的。妖怪就在你家门口。我们正忙于威慑中共、朝鲜、伊朗和委内瑞拉。至少，刷刷牙吧，布鲁塞尔。至少在美国应对所有威胁的时候，你们欧洲应该承担其中的一项。请在死亡之前醒来。你可以喝蒸馏咖啡，但看在上帝份上，做点准备吧。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士学位（2001年）和哈佛大学政府学博士学位（2008年）。他是《政治风险杂志》（Journal of Political Risk）出版商，科尔分析公司委托人。他在北美、欧洲和亚洲进行过广泛的研究。他撰写了《权力的集中》（The Concentration of Power）（2021年出版）和《不侵犯》（No Trespassing），并编辑了《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）。
原文：“Trump Jolts Europe Awake”刊于英文《大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#
