2024年 11월 23日 ( 토요일 )

700年前僧侣在悬崖陡壁上建造的雄伟寺庙

(英文大纪元记者Michael Wing报导/艾琛编译)卖掉你的汽车、房子和所有世俗财产,把钱捐给慈善机构,然后住到山上去。渴望内心平静的人,谁没有想过这样做呢?而且的确有些人做到了。

9世纪希腊的苦行僧们爬上塞萨利(Thessaly)平都斯山(the Pindus Mountains)高耸的悬崖隐居避世,恬然自得地祈祷和冥想,摆脱世俗世界的苦难。

梅特奥拉(Metéora)位于希腊塞萨利的平度斯山脉。(Shutterstock)

在卡拉巴卡(Kalabaka)镇以北数英里处高耸的柱状地层中,仍然可以找到古代洞穴和早已扭曲的木梯的痕迹。从某些方面来说,这样的生活一定很艰苦;但从另一些方面来说,人们很容易理解这种生活方式的魅力。

一方面,从那些悬崖上俯瞰皮涅奥斯河(the Pineios River)河谷的景色过去是,现在可能仍然是一种宗教体验,为他们追求神性提供了灵感。

另一方面,他们所逃离的世界充满苦难、政治纷争和迫害,让他们的生活变得难以为继。

最终,一位名叫尼洛斯(Nilos)的僧侣将这群杂乱无章的苦行僧聚集并组织起来。这里的僧侣遵循东正教(the Eastern Orthodox Church)的教规,在云雾缭绕的山崖中开始了崇高的建设工程。

(左图:Falk2/CC BY-SA 4.0;右图:Falk2/CC BY-SA 4.0:Falk2/CC BY-SA 4.0;插图:Falk2/CC BY-SA 3.0)

因此,在14世纪,僧侣们攀登平都斯山脉上这些险峻的山崖,勘察新的地点,并建立了24座独特的寺庙。这些寺庙看起来就像在向天堂攀登,在那里,人们可以孤独地思考上帝,享受永恒的宁静,这成为了僧侣们伟大的精神追求。

大梅特奥龙圣寺庙(the Holy Monastery of Great Metéoron)是该地区最大的寺庙,建在该地区最宏伟的岩层上,由僧侣圣阿塔纳西奥斯(Saint Athanasios)于1344年创建。瓦尔拉姆圣寺庙(The Holy Monastery of Varlaam)是第二大寺庙,当僧侣瓦尔拉姆成功登上一座山峰,透过山间迷雾可以眺望到大梅特奥龙圣寺庙时,这座寺庙也随之建立了。

圣尼古拉斯‧阿纳帕夫萨斯寺庙(The Monastery of Agios Nikolaos Anapafsas)建于14世纪末。圣三一寺庙(the Monastery of Holy Trinity)是最难到达的寺庙,但却拥有最令人惊叹的全景。圣斯特凡诺斯寺庙(The Agios Stefanos Monastery)是最容易到达的,它的小桥横跨两座悬崖。

通往寺庙的阶梯直接凿在活岩石上。虽然路途险峻陡峭,往往要攀登1,500英尺以上,但至少现在对于体格健壮、勇敢或热心的朝圣者来说还是可行的。

一个幸存的容器,用来从远处把水运到寺庙。(Shutterstock)
大梅特奥龙寺庙。(Janmad/CC BY-SA 2.0)

后来又出现了许多其它的寺庙,雄伟地矗立在山谷对面。它们共同组成了梅特奥拉(Metéora),译自希腊语,意为“悬浮在空中“(suspended in air)。

这一独特的地貌本身就是一个奇迹,它是经过数百万年的沉积岩沉积形成的,后来由于地壳运动抬高了海床而变得支离破碎。风化刻蚀了这些地层,形成了与其它地方类似地层相比更加独特的地貌。

地貌各处都提醒着人们早年生活的艰辛,即使今天还有少数僧侣和尼姑把梅泰奥拉当作自己的家。僧侣们早期施工时使用的绞盘塔(winch towers)至今仍清晰可见。绳索被用来拉起建筑材料、货物和人员。如果受到入侵,还可以把梯子升起,使居住者免受攻击。

大梅特奥龙寺庙鸟瞰图。(Shutterstock)
瓦尔拉姆寺庙。(Shutterstock)

建造过程一定很缓慢。他们经常垂直建造圣殿,以弥补有限的地面空间。但艰苦的工作得到了回报。由于希腊塞尔维亚(Greek-Serbian)国王的儿子,隐士伊奥萨夫(Ioasaf)的努力,大梅特奥龙寺庙得以扩建,朝圣者蜂拥而至,财富和声望也随之而来。

圣殿的与世隔绝还带来了另一个好处。15世纪,土耳其奥斯曼帝国(the Turkish Ottoman Empire)扩张并占领了该地区,僧侣、受迫害的希腊人和天主教徒在梅泰奥拉的城墙内找到了安全的避难所。拒绝为旅行者提供庇护被视为最大的亵渎之一,希腊语称变态(philoxenia)。

大梅特奥龙寺庙的大门。(Shutterstock)
瓦尔拉姆寺庙内部;插图:一名游客点燃蜡烛。(Shutterstock)
大梅特奥龙寺庙内部。(Havoc/Shutterstock)
从空中俯瞰梅特奥拉。(Shutterstock)

由于梅泰奥拉受到苏丹人的保护,因此在接下来的几个世纪里,梅泰奥拉得到了蓬勃发展。该寺庙在16世纪被装饰得充满活力,其创始人和圣人的肖像都是用壁画绘制的。最著名的画作是1527年由克里特人(Cretan)塞奥帕尼斯(Theophanis)在阿纳帕夫萨斯圣尼古拉斯寺庙(the Saint Nicholas of Anapafsas monastery)绘制的。

但好景不常。如果所有的僧侣都想平静地祈祷和改造他们的住所,那情况就有所不同。因为在20世纪,他们雄伟的寺庙面临了重重困难,规模也大为缩小,使用的寺庙数量从24个减少到只有6个,即上文提到的那些。

这里的岩层饱受地震和山体滑坡的破坏,导致道路和寺庙崩塌。这些寺庙群也未能幸免于战争的蹂躏。第二次世界大战期间,德国飞机低空飞行时投下的震天动地的炸弹和震动给这里造成了巨大损失。

然而,后来人们努力保护该遗址。梅泰奥拉于1972年接受保护,并于1988年成为受联合国教科文组织(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,简称UNESCO)保护的遗产地。寺庙得以幸存。

几个世纪以来,梅泰奥拉经历了迫害、入侵、地震和战争。现在,它又面临着一种新的入侵。

圣三一寺庙。(Shutterstock)
瓦尔拉姆寺庙。(Shutterstock)

在娱乐和旅游盛行的现代,梅特奥拉的大门依然一如既往地敞开。它曾接待过大批游客,甚至是电影制作人。

1981年,罗杰‧摩尔(Roger Moore)主演的詹姆斯‧邦德007间谍电影《最高机密》(For Your Eyes Only)就是在希腊文化部的许可下,在圣三一寺庙现场拍摄的。然而,并非所有人都对这部电影感到满意。

梅泰奥拉的网站写道,“梅泰奥拉的僧侣们强烈反对这一决定。最终,僧侣们迫使制片方只能从外部拍摄寺庙。寺庙内的场景必须在附近的悬崖上以类似寺庙的场景进行拍摄。”

圣斯特凡诺斯寺庙。(Shutterstock)
梅特奥拉的游客。(Shutterstock)

每年夏天,梅特奥拉都会变成一个旅游胜地。虽然人们仍然可以徒步攀登,但现在的道路已经为悠闲的登山铺平了道路。有兴高采烈的年轻旅行者沿着美景自拍,大概也有寻求心灵启迪的度假者。

虽然梅特奥拉的大门是敞开的,但古老的尊重和谦逊的准则依然在执行。根据传统,女性游客应该穿裙子,否则会被拒之门外。

梅泰奥拉的最大希望是,这里的居民能找到他们所追求的宁静,而游客也能把这种宁静带回家。我们甚至无需卖车,就能感受到无处不在的幽静山林。

责任编辑:韩玉#

spot_img

热门文章